vendredi 21 août 2009

Grands Crus

Annonce d’origine :

Collectionneur recherche des alcools millésimés, scotch, rhum, bourbon, etc. Prêt à mettre le prix pour les plus belles bouteilles.

De Timmy Tucker a **********@**********.org

Salut ! J’ai vu ton annonce sur ********** et je pense avoir quelques « grands crus » qui pourraient t’intéresser.

J’ai un demi-pichet de Rhum Captain Morgan ; un millésime rare venant des Caraïbes. Je l’ai acheté dans une superette a Long Island en 2007 et d’après son gout je pense qu’il a atteint une maturité parfaite. Je suis prêt à la vendre pour 300 $.

J’ai aussi une bouteille super rare de Tequila Aristocrat. On peut sentir le gout du grand millésime a chaque gorgé. Je l’ai récupéré d’un ami disant qu’il l’avait acheté dans une superette à Baltimore en 2005. Vous pouvez vraiment sentir l’atmosphère du sud dans celle la. A cause de sa rareté, je la vendrai 500 $.

Si ca vous intéresse aussi, j’ai un demi pack de bières naturelles biens fraiches. Acquisition faite a une fête ou j’étais y a un mois. Cette fraternité (cf : association étudiante aux USA) possède une très vielle histoire a Syracuse (cf : l'université), cet héritage historique s’est transmit a la bière. Il n’y pas plus millésimé que ca. Je vends chaque cannete à 50 $.

Je déteste voir ces trucs partir mais après mon troisième retrait de permis pour conduite en état d’ivresse le tribunal m’a ordonné de rentrer dans un programme qui implique de rester sobre. Voila, je pense que c’est le meilleur de ma collection.

SVP, tenez-moi au courant. J’ai d’autres acheteurs sur le coup et j’aurai besoin de savoir le plus tôt possible.

Merci

Tim

De Evan ******* a Moi

Tim,

Vous devez être fou pour considérer ces bas de rayons comme des « crus ». Ca ne m’intéresse pas et je me sens offensé par votre tentative de me vendre de tels alcools bas de gamme a des prix aussi grotesques.

Evan

De Timmy Tucker a Evan *******

Evan,

Je suis vraiment très déçu que vous ne soyez pas intéressé par ces trésors millésimés. Toutes les bouteilles et les canettes que j’offre viennent avec une valeur historique inestimable. Reconsidérez mon offre s’il vous plait car je ne pense pas que vous ne pourrez retrouver une telle offre ou que ce soit.

- Tim

De Evan ******* a Moi

Etes vous cinglé ? Vous voulez me vendre 50 $ des bières vielles d’un mois que vous avez volé à une fraternité ? Je ne suis PAS INTERESSE.

De Timmy Tucker a Evan *******

Evan,

Je n’ai pas volé ces bières et je vous rejette l’accusation. SVP, achetez-les. Je suis en train de me remettre de mon alcoolisme et j’ai peur de boire a nouveau si je ne suis pas capable de me débarrasser de cette gnole.
Ne me faites pas retomber dans l’alcool à nouveau SVP !

Tim

De Evan ******* a Moi

Mais de toutes façon, pourquoi ne pas simplement jeter ces boissons ? Vous avez des problèmes mec.

De Timmy Tucker a Evan *******

QUDWA RUINE MA VI EVAN. J’AI BLU TOUTES LES BUTEILLES. TU FAIRE PANTE MA CAISS ET FUIR LA POLICE DJWEHKF. EPOUSE A HOPITAL. je DETESTE TOI MEME DETRUI VI

5 commentaires:

  1. Mon dieu je viens de lire l'intégralité de votre blog je suis littéralement PLIé EN DEUX ! MORT DE RIRE !! j'adore ! c'est génial !

    Merci encore !

    Luc./

    RépondreSupprimer
  2. Salut,

    Je ne fais que la traduction.

    http://dontevenreply.com/index.php

    bye

    RépondreSupprimer
  3. Syracuse est une grosse université américaine pas un nom de confrérie

    RépondreSupprimer
  4. merci pour les traductions qui ont bouchées quelques lacunes . ce type est geant !

    RépondreSupprimer